1. La protection des données – expliquée simplement

Que deviennent vos données sur ce site web ?

Lorsque tu consultes notre site web, des données à caractère personnel te concernant sont collectées, c’est–à–dire des informations permettant de t’identifier. Nous t’expliquons ici brièvement ce qu’il advient de tes données. Tu trouveras des informations détaillées plus bas dans la présente politique de confidentialité.

Comment collectons–nous tes données ?

Certaines données nous sont fournies par toi–même, par exemple lorsque tu remplis un formulaire d’inscription (voir ci–dessous, point 3. Formulaires d’inscription).

D’autres données sont collectées automatiquement lorsque tu consultes le site web.

À quoi servent tes données ?

Nous avons besoin d’une partie de ces données pour que le site fonctionne correctement. D’autres données nous aident à corriger les erreurs techniques.

2. Hébergement

Qui stocke tes données ?

Notre site web est hébergé par systemli.org. Cela signifie que les données que vous saisissez sur notre site ou qui sont collectées automatiquement sont stockées sur les serveurs de systemli.org. Il s’agit notamment:

• Données issues des formulaires

• Horaires de visite et autres données d’utilisation

Nous hébergeons ce site chez:
systemli.org – Hébergement web pour associations, groupes et organisations
https://www.systemli.org

3. Formulaires d’inscription

Sur cette page d’accueil, tu trouveras des formulaires d’inscription. En fonction de ta demande, il te sera demandé de fournir, via ces formulaires, des informations te concernant et notamment relatives à ta participation (nuitées, allergies, etc.) afin de faciliter l’organisation. Les données que tu fournis ne seront stockées que sur notre serveur ou transmises aux utilisateurs finaux (les organisateurs de la rencontre concernée). Une fois la phase d’inscription terminée, nous supprimons rapidement ces données de notre serveur. Aucune sauvegarde de ces données n’est effectuée à aucun moment.

Si tu ne souhaites pas que ton vrai nom apparaisse lors de l’inscription ou lors de l’événement en question, tu peux bien sûr toujours t’inscrire sous un pseudonyme et avec une adresse e–mail correspondante.

Mise à jour: 18.06.2025
Traduit le: 08.07.2026